From mapping stars to helping youth escape poverty, student researchers break new ground